«Lichtspielhaus», «lustwandern», «otoman», «pennäler», «sapperlot» і «Sommerfrische» – які чудові слова, які сьогодні вже не актуальні і тому майже не використовуються. Але всі вони відразу ж викликають в уяві розкішні образи загубленого світу. Versunkene Wortschätze хотів би встановити невеличкий пам’ятник усім цим словам і врятувати їх від забуття. Редактори Duden розповідають невелику історію про походження та розвиток особливо красивих зразків. Книга про те, що деякі слова в мові стають застарілими і виходять з ужитку через те, що  описувана ними ситуація перестає бути актуальною. Проте, автори тексту вважають, що ці слова мають свою красу та неповторність, які потрібно зберігати та пам'ятати, і тому створили книгу про "versunkene Wortschätze" - зниклі слова. Текст закликає до збереження мовної спадщини, в той час як нові слова постійно з'являються в мові.