'Shoot all the Bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a Mockingbird.'A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much.To Kill a Mockingbird is a coming-of-age story, an anti-racist novel, a historical drama of the Great Depression and a sublime example of the Southern writing tradition. *** *** *** «Пристрель всіх блакитних сойок, яких захочеш, якщо зможеш попасти, але пам'ятай - великий гріх вбити пересмішника». Таку пораду дав адвокат своїм дітям, коли захищав справжнього пересмішника з класичного роману Харпер Лі - чорношкірого чоловіка, якого звинувачують у зґвалтуванні білої дівчини. Через характери юних героїв Глазастика та Джима Фінча, Харпер Лі з великим гумором та іронією показує ірраціональність в расових і класових питаннях суспільства в 30-і роки на Півдні Америки. Совість городян, чия свідомість сповна забобонів, насильства і лицемірства, зачеплена завзятістю однієї людини в боротьбі за справедливість. Але історія може багато чого пережити. «Убити пересмішника» - актуальний антирасистський твір, історична драма про Велику Депресію і чудовий приклад літературних традицій півдня Америки.