це граматичний посібник на чотирьох сторінках формату трохи більшого ніж А4, надрукований на крейдяному папері з двобічним ламінуванням. Ця оновлена, розширена версія 2010 року призначена початківцям і середньо просунутим студентам, але звертатися до неї за довідкою можуть і просунуті користувачі. Представляє простий огляд основних граматичних і лексичних явищ, важливих для успішної повсякденної комунікації, що є завжди під рукою. Традиційні граматичні правила не копіює механічно, а пристосовує до сприймання і потреб іншомовних користувачів (вживає, напр., кольорове кодування для означення граматичного роду, зпрощену схему, що ілюструє означення напрямку та розташування та ін.)