Macmillan Collector's Library: Best Fairy Tales - Hans Christian Andersen Macmillan
Hans Christian Andersen was the profoundly imaginative writer and storyteller who revolutionized literature for children. He gave us the now standard versions of some traditional fairy tales - with an anarchic twist - but many of his most famous tales sprang directly from his imagination. The thirty stories here range from exuberant early works such as 'The Tinderbox' and 'The Emperor's New Clothes' through poignant masterpieces such as 'The Little Mermaid', 'The Little Match Girl' and 'The Ugly Duckling', to more subversive later tales such as 'The Ice Maiden' and 'The Dryad'. Uniquely inventive and vivacious in style and with deep insight into children's points of view, Andersen established a new genre in literature.
This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Hans Christian Andersen's Best Fairy Tales is the classic translation by Jean Hersholt and is illustrated by various artists, with an afterword by Ned Halley.
Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.
The Tinder Box
1835
There came a soldier marching down the high road – one, two! one, two! He had his knapsack on his back and his sword at his side as he came home from the wars. On the road he met a witch, an ugly old witch, a witch whose lower lip dangled right down on her chest.
“Good evening, soldier,” she said. “What a fine sword you’ve got there, and what a big knapsack. Aren’t you every inch a soldier! And now you shall have money, as much as you please.”
“That’s very kind, you old witch,” said the soldier.
“See that big tree.” The witch pointed to one near by them. “It’s hollow to the roots. Climb to the top of the trunk and you’ll find a hole through which you can let yourself down deep under the tree. I’ll tie a rope around your middle, so that when you call me I can pull you up again.”
“What would I do deep down under that tree?” the soldier wanted to know.
“Fetch money,” the witch said. “Listen. When you touch bottom you’ll find yourself in a great hall. It is very bright there, because more than a hundred lamps are burning. By their light you will see three doors. Each door has a key in it, so you can open them all.
“If you walk into the first room, you’ll see a large chest in the middle of the floor. On it sits a dog, and his eyes are as big as saucers. But don’t worry about that. I’ll give you my blue checked apron to spread out on the floor. Snatch up that dog and set him on my apron. Then you can open the chest and take out as many pieces of money as you please. They are all copper.
“But if silver suits you better, then go into the next room. There sits a dog and his eyes are as big as mill wheels. But don’t you care about that. Set the dog on my apron while you line your pockets with silver.
“Maybe you’d rather have gold. You can, you know. You can have all the gold you can carry if you go into the third room. The only hitch is that there on the money-chest sits a dog, and each of his eyes is as big as the Round Tower of Copenhagen. That’s the sort of dog he is. But never you mind how fierce he looks. Just set him on my apron and he’ll do you no harm as you help yourself from the chest to all the gold you want.”
“That suits me,” said the soldier. “But what do you get out of all this, you old witch? I suppose that you want your share.”
“No indeed,” said the witch. “I don’t want a penny of it. All I ask is for you to fetch me an old tinder box that my grandmother forgot the last time she was down there.”
“Good,” said the soldier. “Tie the rope around me.”
“Here it is,” said the witch, “and here’s my blue checked apron.”
The soldier climbed up to the hole in the tree and let himself slide through it, feet foremost down into the great hall where the hundreds of lamps were burning, just as the witch had said. Now he threw open the first door he came to. Ugh! There sat a dog glaring at him with eyes as big as saucers.
“You’re a nice fellow,” the soldier said, as he shifted him to the witch’s apron and took all the coppers that his pockets would hold. He shut up the chest, set the dog back on it, and made for the second room. Alas and alack! There sat the dog with eyes as big as mill wheels.
“Don’t you look at me like that.” The soldier set him on the witch’s apron. “You’re apt to strain your eyesight.” When he saw the chest brimful of silver, he threw away all his coppers and filled both his pockets and knapsack with silver alone. Then he went into the third room. Oh, what a horrible sight to see! The dog in there really did have eyes as big as the Round Tower, and when he rolled them they spun like wheels.
“Good evening,” the soldier said, and saluted, for such a dog he had never seen before. But on second glance he thought to himself, “This won’t do.” So he lifted the dog down to the floor, and threw open the chest. What a sight! Here was gold and to spare. He could buy out all Copenhagen with it. He could buy all the cake-woman’s sugar pigs, and all the tin soldiers, whips, and rocking horses there are in the world. Yes, there was really money!
In short order the soldier got rid of all the silver coins he had stuffed in his pockets and knapsack, to put gold in their place. Yes sir, he crammed all his pockets, his knapsack, his cap, and his boots so full that he scarcely could walk. Now he was made of money. Putting the dog back on the chest he banged out the door and called up through the hollow tree:
“Pull me up now, you old witch.”
“Have you got the tinder box?” asked the witch.
“Confound the tinder box,” the soldier shouted. “I clean forgot it.”
When he fetched it, the witch hauled him up. There he stood on the highroad again, with his pockets, boots, knapsack and cap full of gold.
“What do you want with the tinder box?” he asked the old witch.
“None of your business,” she told him. “You’ve had your money, so hand over my tinder box.”
“Nonsense,” said the soldier. “I’ll take out my sword and I’ll cut your head off if you don’t tell me at once what you want with it.”
“I won’t,” the witch screamed at him.
So he cut her head off. There she lay! But he tied all his money in her apron, slung it over his shoulder, stuck the tinder box in his pocket, and struck out for town.
It was a splendid town. He took the best rooms at the best inn, and ordered all the good things he liked to eat, for he was a rich man now because he had so much money. The servant who cleaned his boots may have thought them remarkably well worn for a man of such means, but that was before he went shopping. Next morning he bought boots worthy of him, and the best clothes. Now that he had turned out to be such a fashionable gentleman, people told him all about the splendors of their town – all about their King, and what a pretty Princess he had for a daughter.
“Where can I see her?” the soldier inquired.
“You can’t see her at all,” everyone said. “She lives in a great copper castle inside all sorts of walls and towers. Only the King can come in or go out of it, for it’s been foretold that the Princess will marry a common soldier. The King would much rather she didn’t.”
“I’d like to see her just the same,” the soldier thought. But there was no way to manage it.
Now he lived a merry life. He went to the theater, drove about in the King’s garden, and gave away money to poor people. This was to his credit, for he remembered from the old days what it feels like to go without a penny in your pocket. Now that he was wealthy and well dressed, he had all too many who called him their friend and a genuine gentleman. That pleased him
But he spent money every day without making any, and wound up with only two coppers to his name. He had to quit his fine quarters to live in a garret, clean his own boots, and mend them himself with a darning needle. None of his friends came to see him, because there were too many stairs to climb.
One evening when he sat in the dark without even enough money to buy a candle, he suddenly remembered there was a candle end in the tinder box that he had picked up when the witch sent him down the hollow tree. He got out the tinder box, and the moment he struck sparks from the flint of it his door burst open and there stood a dog from down under the tree. It was the one with eyes as big as saucers.
“What,” said the dog, “is my lord’s command?”
“What’s this?” said the soldier. “Have I got the sort of tinder box that will get me whatever I want? Go get me some money,” he ordered the dog. Zip! The dog was gone. Zip! He was back again, with a bag full of copper in his mouth.
Now the soldier knew what a remarkable tinder box he had. Strike it once and there was the dog from the chest of copper coins. Strike it twice and here came the dog who had the silver. Three times brought the dog who guarded gold.
Back went the soldier to his comfortable quarters. Out strode the soldier in fashionable clothes. Immediately his friends knew him again, because they liked him so much.
Then the thought occurred to him, “Isn’t it odd that no one ever gets to see the Princess? They say she’s very pretty, but what’s the good of it as long as she stays locked up in that large copper castle with so many towers? Why can’t I see her? Where’s my tinder box?” He struck a light and, zip! came the dog with eyes as big as saucers.
“It certainly is late,” said the soldier. “Practically midnight. But I do want a glimpse of the Princess, if only for a moment.”
Out the door went the dog, and before the soldier could believe it, here came the dog with the Princess on his back. She was sound asleep, and so pretty that everyone could see she was a Princess. The soldier couldn’t keep from kissing her, because he was every inch a soldier. Then the dog took the Princess home.
Next morning when the King and Queen were drinking their tea, the Princess told them about the strange dream she’d had – all about a dog and a soldier. She’d ridden on the dog’s back, and the soldier had kissed her.
“Now that was a fine story,” said the Queen. The next night one of the old ladies of the court was under orders to sit by the Princess’s bed, and see whether this was a dream or something else altogether. The soldier was longing to see the pretty Princess again, so the dog came by night to take her up and away as fast as he could run. But the old lady pulled on her storm boots and ran right after them. When she saw them disappear into a large house she thought, “Now I know where it is,” and drew a big cross on the door with a piece of chalk. Then she went home to bed, and before long the dog brought the Princess home too. But when the dog saw that cross marked on the soldier’s front door, he got himself a piece of chalk and cross-marked every door in the town. This was a clever thing to do, because now the old lady couldn’t tell the right door from all the wrong doors he had marked.
Early in the morning along came the King and the Queen, the old lady, and all the officers, to see where the Princess had been.
“Here it is,” said the King when he saw the first cross mark.
“No, my dear. There it is,” said the Queen who was looking next door.
“Here’s one, there’s one, and yonder’s another one!” said they all. Wherever they looked they saw chalk marks, so they gave up searching.
The Queen, though, was an uncommonly clever woman, who could do more than ride in a coach. She took her big gold scissors, cut out a piece of silk, and made a neat little bag. She filled it with fine buckwheat flour and tied it on to the Princess’s back. Then she pricked a little hole in it so that the flour would sift out along the way, wherever the Princess might go.
Again the dog came in the night, took the Princess on his back, and ran with her to the soldier, who loved her so much that he would have been glad to be a Prince just so he could make his wife.
The dog didn’t notice how the flour made a trail from the castle right up to the soldier’s window, where he ran up the wall with the Princess. So in the morning it was all too plain to the King and Queen just where their daughter had been.
They took the soldier and they put him in prison. There he sat. It was dark, and it was dismal, and they told him, “Tomorrow is the day for you to hang.” That didn’t cheer him up any, and as for his tinder box he’d left it behind at the inn. In the morning he could see through his narrow little window how the people all hurried out of town to see him hanged. He heard the drums beat and he saw the soldiers march. In the crowd of running people he saw a shoemaker’s boy in a leather apron and slippers. The boy galloped so fast that off flew one slipper, which hit the wall right where the soldier pressed his face to the iron bars.
“Hey there, you shoemaker’s boy, there’s no hurry,” the soldier shouted. “Nothing can happen till I get there. But if you run to where I live and bring me my tinder box, I’ll give you four coppers. Put your best foot foremost.”
The shoemaker’s boy could use four coppers, so he rushed the tinder box to the soldier, and – well, now we shall hear what happened!
Outside the town a high gallows had been built. Around it stood soldiers and many hundred thousand people. The King and Queen sat on a splendid throne, opposite the judge and the whole council. The soldier already stood upon the ladder, but just as they were about to put the rope around his neck he said the custom was to grant a poor criminal one last small favor. He wanted to smoke a pipe of tobacco – the last he’d be smoking in this world.
The King couldn’t refuse him, so the soldier struck fire from his tinder box, once – twice – and a third time. Zip! There stood all the dogs, one with eyes as big as saucers, one with eyes as big as mill wheels, one with eyes as big as the Round Tower of Copenhagen.
“Help me. Save me from hanging!” said the soldier. Those dogs took the judges and all the council, some by the leg and some by the nose, and tossed them so high that they came down broken to bits.
“Don’t!” cried the King, but the biggest dog took him and the Queen too, and tossed them up after the others. Then the soldiers trembled and the people shouted, “Soldier, be our King and marry the pretty Princess.”
So they put the soldier in the King’s carriage. All three of his dogs danced in front of it, and shouted “Hurrah!” The boys whistled through their fingers, and the soldiers saluted. The Princess came out of the copper castle to be Queen, and that suited her exactly. The wedding lasted all of a week, and the three dogs sat at the table, with their eyes opened wider than ever before.
Характеристики товару | |
Тип товару | Книга |
Мова | Англійська |
Автори | Hans Christian Andersen |
Рік видання | 2016 |
Кількість сторінок | 464 |
Палітурка | Тверда |
Оформлення | Суперобкладинка |
Розміри, мм | 157 x 102 x 22 |
Вага | 256 гр |
Видавництво | Macmillan |
Жанр | Фантастика, Класика |
ISBN | 9781509826650 |
-
Навчання
-
Англійська
-
Дошкілля
-
Абетка
- Captain Jack
-
Collins First English Words
- First Friends
- First Friends (2nd Edition)
-
Funny Phonics
-
Hello Jojo
- Learning Stars
-
Little Friends
- Look and See (British English)
- My Disney Stars and Friends
- My Little Island
- New Yippee!
- Pippa and Pop
- Playtime
- Show and Tell (2nd Edition)
- Super Safari
- Welcome to Our World (2nd edition)
- Welcome to Our World
- You and Me
-
Абетка
-
Молодша школа
- Academy Stars
- Beehive
- Big English Plus
- Big Science
- Bright Ideas
- Cambridge Primary Path
-
Collins International Primary English
-
Collins International Explore English
- English Code
-
English Club Book
- English World
- Family and Friends (2nd Edition)
- Family and Friends Reader
- Fly High
- Guess What!
- Hi Kids!
- Happy Trails
- Hopscotch
- Imagine for Ukraine
- Islands
- I Wonder
- Kid's Box New Generation
- Kid's Box Updated Second Edition
- Look
- New English Adventure
- New Chatterbox
- Now I Know
- Oxford Discover (2nd Edition)
- Oxford Discover
- Oxford Phonics World
- Our World (2nd Edition)
- Our World
- Power Up
- Rise and Shine
- Quick Minds for Ukraine
- Smart Junior for Ukraine НУШ
- Smart Junior
- Smart Grammar and Vocabulary
- Smiles for Ukraine
- Super Minds for Ukraine
- Super Minds (2nd Edition)
- Super Minds
- Team Together
- Way Ahead New Edition
- Wonderful World (2nd Edition)
- World Wonders
- Welcome
- Young Stars
- New Zoom in Special
- Zoom in Special
-
Середня школа
- Access
- All Clear
- Choices
- New Close-Up
- Close-Up (2nd Edition)
- English in Mind (2nd Edition)
- English Plus (2nd Edition)
- Eyes Open
- Focus (2nd Edition)
- Focus
- Full Blast Plus for Ukraine
- Full Blast
- Gateway to the World for Ukraine
- Gateway (2nd Edition) for Ukraine
- Get To The Top
- Go Getter
- Gold Experience (2nd Edition)
- High Note
- Hot Spot
- Impact
- Insight
- Laser (3rd Edition)
- Life Vision for Ukraine
- Messages
- Metro
- More! 2nd Edition
- New Challenges
- New Destinations
- New Success
- Next Move (Pearson)
- On Screen
- Optimise
- Own it!
- Oxford Discover Futures
- Pioneer
- Prepare for Ukraine НУШ
- Prepare! (2nd Edition)
- Prime Time
- Project Explore
- Real Life
- Solutions (3rd Edition)
- TED Talks: Perspectives
- The English Hub
- Think (2nd Edition)
- Think
- To The Top
- Traveller
- Wider World (2nd Edition)
- Wider World
- Your Space
-
Для студентів та дорослих
- Empower (2nd Edition)
- Cambridge English Empower
- Cutting Edge (3rd Edition)
-
English File (4th Edition)
-
English File (4th edition) Beginner
-
English File (4th Edition) Elementary
-
English File (4th Edition) Pre-Intermediate
-
English File (4th Edition) Intermediate
-
English File (4th Edition) Intermediate Plus
-
English File (4rth Edition) Upper-Intermediate
-
English File (4rth Edition) Advanced
-
English File (4rth Edition) Advanced Plus
-
English File (4th edition) Beginner
- English File (3rd Edition)
- English for Everyone
- English Unlimited
- Face2face (2nd Edition)
- Headway (5th Edition)
- Headway (4th Edition)
- Keynote
- Language Hub
- Life (2nd Edition)
- Navigate
- New Inside Out
- New Language Leader
- New Total English
- Outcomes (3rd Edition)
- Outcomes (2nd Edition)
- Roadmap
- Speak Now
- Speakout (3rd Edition)
- Speakout (2nd Edition)
- Straightforward (2nd Edition)
-
Study Hard English Aid Kits
- TED Talks: 21st Century Communication (2nd Edition)
- TED Talks: 21st Century Communication
- TED Talks: 21st Century Creative Thinking and Reading
- Ventures (3rd Edition)
- Voices
- World English (2nd Edition)
-
Бізнес курси
- Business Advantage
- Business Partner
- Business Result (2nd Edition)
- Business Start-Up
- English365
-
English for Business
-
English for Business Communication 2nd Edition
-
English for Business Studies Third Edition
-
Get Ready for International Business
- In Company 3.0
- Lifestyle
- Market Leader (3rd Edition)
-
Business Grammar and Vocabulary Series
-
Професійні курси
-
Aviation English
-
Be My Guest
-
Cambridge English for...
- Campaign. English for the Military
-
Check Your Vocabulary
-
Collins COBUILD Key Words
-
Collins English for Work
-
English for the Financial Sector
-
English for Law Enforcement
-
English in Medicine Third Edition
-
Good Practice
-
Flightpath
-
In Company 3.0: English for Specific Purposes
-
Infotech Fourth Edition
-
Marlins English for Seafarers
-
Oxford English for Careers: Engineering
-
Oxford English for Careers: Commerce
-
Oxford English for Careers: Medicine
-
Oxford English for Careers: Nursing
-
Oxford English for Careers: Technology
-
Oxford English for Careers: Tourism
-
Professional English
-
Professional English in Use
-
Welcome! English for the Travel and Tourism Industry
-
Aviation English
- Академічні курси
-
Підготовка до іспитів
- ЗНО • ДПА
- YLE • Young Learners English
-
IELTS • International English Language Testing System
-
IELTS Authentic Examination Papers
-
IELTS Trainer
-
Action Plan for IELTS
-
Bridge to IELTS
-
Collins English for IELTS
-
Collins Get Ready for IELTS
- Complete IELTS
- Expert IELTS
-
Get Ready for IELTS
-
IELTS Express (2nd Edition)
-
IELTS High Score Guides
-
IELTS Life Skills: Official Cambridge Test Practice
-
IELTS Testbuilder
-
Improve your Skills for IELTS
-
Mindset for IELTS
-
Practice Tests for IELTS
-
Ready for IELTS
-
Objective IELTS
-
Succeed in IELTS
-
The Complete Guide To IELTS
-
The Grammar Files
-
The Vocabulary Files
-
Top Tips for IELTS
-
IELTS Authentic Examination Papers
- KET A2 • Key English Test
-
PET B1 • Preliminary English Test
-
B1 Preliminary Authentic Examination Papers
-
B1 Preliminary for Schools Trainer
-
Collins Cambridge English PET
-
Complete Preliminary (2nd Edition)
-
Compact Preliminary for Schools (2nd Edition)
-
Complete Preliminary for Schools
-
Formula B1
-
Open World Preliminary
-
Practice Tests B1 Preliminary for Schools for the Revised 2020 Exam
-
Ready for PET
-
B1 Preliminary Authentic Examination Papers
-
FCE B2 • First Certificate in English
-
First Authentic Examination Papers
-
First / First for Schools Trainer
-
Compact First (3rd Edition)
-
Compact First for Schools (3rd Edition)
-
Compact First for Schools (2nd Edition)
-
Complete First (3rd Edition)
-
Complete First (2nd Edition)
-
Complete First for Schools (2nd Edition)
-
Complete First for Schools
-
Exam Essentials: B2 First
-
Expert First
-
Formula B2
-
Gold B2 First New Edition
-
Improve your Skills for First
-
Objective First (4th Edition)
-
Open World First
-
Ready for B2 First (4th edition)
-
Ready for First (3rd Edition)
-
First Authentic Examination Papers
-
CAE C1 • Certificate in Advanced English
-
Advanced Authentic Examination Papers
-
Advanced Trainer
-
Cambridge English Exam Booster
-
Complete Advanced (3rd Edition)
-
Complete Advanced (2nd Edition)
-
Expert Advanced
-
Formula C1
-
Gold Advanced
-
Improve your Skills for Advanced
-
Objective Advanced (4th Edition)
-
Open World Advanced
-
Ready for C1 Advanced (4th Edition)
-
Ready for Advanced (3rd Edition)
-
Advanced Authentic Examination Papers
- CPE C2 • Certificate in Proficiency English
- BEC • Business English Certificate
-
BULATS • Business Language Testing Service
- TOEFL • Test of English as a Foreign Language
-
CELTA • Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages
- TKT • Teaching Knowledge Test
-
TOEIC • Test of English for International Communication
- PTE • Pearson Tests of English
-
SAT • Scholastic Aptitude Test
-
OOPT • Oxford Online Placement Test
-
LanguageCert
-
APTIS
- IGCSE/GCSE
-
Граматика
-
Active Grammar
-
Azar-Hagen Grammar
-
Collins English Grammar Practice
-
Collins Work on Your Grammar
-
Destination
- English Grammar in Use
-
Fun Card English
-
Grammar and Beyond Essentials
-
Grammar & Vocabulary Practice
-
Grammar in Practice
-
Grammar Practice
- Grammarway
-
Language Practice
-
Live English Grammar
-
Mixed Tenses Cards
-
MyGrammarLab
-
New Grammar Time
-
New Round-Up
-
Oxford English Grammar Course (Updated edition)
-
Oxford Living Grammar
-
Oxford Practice Grammar (Updated Edition)
-
Practical Grammar
-
Top Grammar
-
World of Grammar and Writing (2nd edition)
-
Grammar Games
-
Active Grammar
-
Лексика
-
Business Vocabulary in Use
-
Cambridge English: Vocabulary for IELTS
-
Collins Work on Your Vocabulary
-
Creativo Vocabulary Builder
-
English Collocations in Use
-
English Idioms in Use
-
English Phrasal Verbs in Use
-
English Student Flashcards
-
English Vocabulary in Use
-
English Vocabulary in Use (North American English)
-
Give Me The Answer
-
Illustrated English Idioms and Phrasal Verbs
-
Memory Games
-
Oxford Word Skills
-
Study Hard Cards
-
Vocabulary in Practice
-
Business Vocabulary in Use
- Фонетика
-
Мовні навички
-
Cambridge English Skills: Real Listening and Speaking
-
Cambridge English Skills: Real Reading
-
Cambridge English Skills: Real Writing
-
English for Life: Listening
-
English for Life: Reading
-
English for Life: Speaking
-
English for Life: Writing
-
Oxford Primary Skills: Reading and Writing
-
Oxford Skills World: Reading with Writing
-
Oxford Skills World: Listening with Speaking
-
Present Yourself
-
Real Lives, Real Listening
-
Skills for Effective Writing
-
Study Hard English Movie Courses
-
Successful Writing
-
Cambridge English Skills: Real Listening and Speaking
- Словники
-
Адаптовані книги для читання
-
Amazing People Club
- BBC Earth: Do You Know?
-
Cambridge Discovery Interactive Readers
-
Cambridge Discovery Interactive Readers A1
-
Cambridge Discovery Interactive Readers A1+
-
Cambridge Discovery Interactive Readers A2
-
Cambridge Discovery Interactive Readers A2+
-
Cambridge Discovery Interactive Readers B1
-
Cambridge Discovery Interactive Readers B1+
-
Cambridge Discovery Interactive Readers B2
-
Cambridge Discovery Interactive Readers B2+
-
Cambridge Discovery Interactive Readers A1
- Cambridge Discovery Readers
- Cambridge English Readers
-
Cambridge Primary Reading Anthologies
- Cambridge Storybooks
-
Classic Stories
- Cambridge Young Readers
- Classic Tales Second Edition
- Collins Agatha Christie ELT Readers
-
Collins Big Cat
-
Collins Big Cat Phonics
-
Collins Classroom Classics
- Dominoes
-
Footprint Reading Library
-
Footprint Reading Library A2 - 800 words
-
Footprint Reading Library A2 - 1000 words
-
Footprint Reading Library B1 - 1300 words
-
Footprint Reading Library B1 - 1600 words
-
Footprint Reading Library B2 - 1900 words
-
Footprint Reading Library B2 - 2200 words
-
Footprint Reading Library C1 - 2600 words
-
Footprint Reading Library C1 - 3000 words
-
Footprint Reading Library A2 - 800 words
- Ladybird Readers
-
Little Books
-
Macmillan Children's Readers
- Macmillan Readers
-
National Geographic Kids
-
Original Stories
- Oxford Bookworms Factfiles
- Oxford Bookworms Library
- Oxford Read and Discover
- Oxford Read and Imagine
-
Page Turners
-
Pearson English Kids Readers
-
Pearson English Readers
- Penguin Readers
-
Primary Readers
- Read it Yourself with Ladybird
- Scholastic ELT Readers
- Scholastic Popcorn Readers
-
Study Hard Readers
-
Top Readers
-
Usborne Beginners
- Usborne English Readers
- Usborne First Reading
-
Usborne Phonics Readers
- Usborne Young Reading
-
Amazing People Club
- Країнознавство та літературознавство
-
Ресурси для вчителів
-
Методичні посібники
-
Cambridge Applied Linguistics
-
Cambridge Copy Collection
-
Cambridge Handbooks for Language Teachers
-
Cambridge Language Assessment
-
Cambridge Language Education
-
Cambridge Language Teaching Library
-
Cambridge Teacher Training and Development
-
Macmillan Books for Teachers
-
Speaking Test Preparation
-
Studies in Language Testing
-
TeacherSource: A Guide For Teachers
-
Cambridge Applied Linguistics
-
Декор для кабінету
-
Методичні посібники
- Шкільні предмети англійською
-
Дошкілля
- Американська
-
Німецька
- Молодша школа
- Середня школа
- Для студентів та дорослих
- Професійні курси
- Підготовка до іспитів
-
Граматика, лексика, фонетика
-
Campus Deutsch
-
Deutsch üben...
-
Deutsch üben: Deutsch für Besserwisser
-
Deutsch üben: Phonetik
-
Deutsch uben: Horen und Sprechen
-
Deutsch uben: Lesen und Schreiben
-
Deutsch üben Taschentrainer
-
Deutsch üben: Trainingsbuch zu Schritte plus
-
Deutsch uben: Wortschatz und Grammatik
-
Duden Crashkurs
-
Duden Ratgeber
-
Duden Schulgrammatik extra
-
Erste Hilfe Deutsch
-
Grammatik aktiv
-
Grammatik leicht
-
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache
-
Hueber Wheels Deutsch
-
Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik Aktuell
-
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik Neubearbeitung
-
Schritt für Schritt ins Grammatikland
-
Treffend!
-
Teste Dein Deutsch
-
Übungsgrammatik für...
-
Willkommen in Deutschland
-
Sprachmemo
-
Zwischendurch mal...
-
Campus Deutsch
-
Адаптовані книги для читання
-
DaF-Krimis
-
Die DaF-Bibliothek
- Einfach lesen!
-
Einfach klassisch
-
Geschichten aus aller Welt
-
Krimis mit Carsten Tsara
-
Kurzgeschichten
-
Leichte Literatur
-
Lekturen fur Jugendliche
- Lekture fur Jugendliche
-
Lekture fur Erwachsene
-
Leseclub
-
Lesehefte Deutsch als Fremdsprache
-
Lese-Novelas
-
Memo Wissen entdecken
-
Spannender Lernkrimi
-
DaF-Krimis
-
Словники
- Ресурси для вчителя
-
Французька
- Молодша школа
- Середня школа
- Для студентів та дорослих
-
Професійні курси
-
Bon Voyage!
-
Communication Progressive du Français des Affaires
-
Édito Pro
-
En Cuisine!
-
Francais.com 3e Edition
-
Francais.com 2e Edition
-
Français des Relations Professionnelles
-
Hôtellerie-Restauration.com 2e Édition
- Objectif Express
-
Parlons mode
-
Point.com
- Quartier d'affaires
-
Tourisme.com 2e Édition
-
Vocabulaire Progressif du Français des Affaires
-
Bon Voyage!
- Підготовка до іспитів
-
Граматика, лексика, фонетика
- 100% FLE
-
Atelier FLE: Grammaire du Francais
-
Bled
-
Communication Progressive du Francais
-
Conjugaison Progressive du Francais
-
En Action
-
En Contexte
-
Grammaire en Dialogues
-
Grammaire Expliquee du Francais
-
Grammaire Point ado
-
Grammaire Progressive du Francais
-
Grammaire Progressive du Français des Affaires
-
Je pratique exercices de grammaire
-
Le Nouvel Entrainez-Vous Vocabulaire
-
Le Nouvel Entrainez-Vous Orthographe
-
Les 500 Exercices de Grammaire
-
Orthographe Progressive du Francais
-
Phonétique Progressive du Français
-
Pratique
-
Précis de...
-
Vocabulaire en Dialogues 2e Edition
-
Vocabulaire Progressif du Francais
- Адаптовані книги для читання
-
Словники
- Країнознавство та літературознавство
-
Ресурси для вчителя
-
Іспанська
- Молодша школа
- Середня школа
- Для студентів та дорослих
- Бізнес курси
- Підготовка до іспитів
-
Граматика, лексика, фонетика
-
3 Por Uno
-
A Debate!
-
Anaya ELE EN Collection: Gramatica
-
Anaya ELE EN Collection: Vocabulario
-
Competencia gramatical En Uso
-
Diccionario practico de gramatica
-
Gramática de uso del español
-
Gramatica en contexto
-
Hablar por los codos
-
Uso escolar Aula de gramatica
-
USO de la gramática
-
Uso de las Perifrasis Verbales
-
Uso de los pasados
-
Uso Gramatica Junior
-
USO Interactivo Del Vocabulario
-
Coleccion Tiempo
-
3 Por Uno
-
Адаптовані книги для читання
-
Aventuras para
-
Coleccion Espacio Metropolis
-
Colleccion Grandes Personajes
-
Coleccion para que leas
- Colega Lee
-
Descubre
-
Grandes personajes de la Historia
-
Grandes titulos de la literatura
-
Lecturas Clasicas Graduadas
-
Lecturas Graduadas
-
Novelas historicas de Espana graduadas
-
Short Stories in Spanish
-
Un día en…
-
Aventuras para
-
Словники
- Країнознавство та літературознавство
-
Ресурси для вчителя
-
Італійська
- Молодша школа
- Середня школа
- Для студентів та дорослих
- Професійні курси
-
Підготовка до іспитів
-
Граматика, лексика, фонетика
- Адаптовані книги для читання
-
Словники
- Країнознавство та літературознавство
-
Ресурси для вчителя
- Польська
- Чеська
-
Інші мови
-
Англійська
-
Художня література
- Harry Potter
-
A Song of Ice and Fire
- The Lord of the Rings
-
Discworld Series
-
Hercule Poirot Series
-
Сучасна проза
-
Любовна
-
Детективи та трилери
-
Фантастика та фентезі
-
Міфи та легенди
-
Історичний роман
-
Класика
-
Chiltern Classics
-
Macmillan Collector's Library
-
Penguin Clothbound Classics
-
Little Clothbound Classics
-
Penguin Faux Leather Edition
-
Penguin F. Scott Fitzgerald Hardback Collection
-
Everyman's Library Children's Classics
-
Wordsworth Classics
-
Wordsworth Children's Classics
-
Vintage Classics Library
-
Pocket Penguins
-
Collins Classics
-
Colección Clásicos
-
Pocket Classiques
-
Penguin Little Black Classics
-
Penguin Mini Modern Classics
-
Chiltern Classics
-
Поезія
-
Нон-фікшн
-
Бізнес
-
Біографія
-
Саморозвиток, мотивація
-
Гумор
-
Дизайн, архітектура
-
Екологія
-
Економіка, фінанси
-
Живопис та мистецтво
-
Техніки малювання
-
Історія
-
Кулінарія, напої
-
Культура
-
Літературознавство
-
Мода, стиль
-
Науково-популярна
-
Подорожі, путівники
-
Політика
-
Природознавство
-
Релігія
-
Езотерика
-
Спорт, краса, здоров'я
-
Статті, ессе
-
Театр, кіно, музика
-
Транспорт, авіація
-
Філософія
-
Флористика та садівництво
-
Фотографія
-
Хобі, дозвілля
-
Еротика
- Журнали, газети
-
Бізнес
-
Книги для дітей
- Підбірка книг
-
Казки та міфи
-
Вірші та пісні
-
Сучасна
-
Класика
-
Комікси
-
Енциклопедії, пізнавальні книги
-
Музичні книги
-
Розкладні книги, 3D
-
Тактильні книги для малюків
-
Книги з віконцями
-
Книги з наклейками
-
Книги з рухомими елементами
-
Книги з іграшками
-
Книги з пазлами
-
Розмальовки
-
Головоломки. Ребуси. Кросворди
-
Дозвілля та творчість
-
Навчання та розвиток
-
Математика НУШ (1 клас)
-
Математика НУШ (Cambridge) (1 клас)
-
Математика НУШ (5-6 клас)
-
Інформатика НУШ (5-6 клас)
-
Пізнаємо Природу (5-6 клас)
-
Цифрові Діти
-
Цифрові Діти. Кодинг
-
Цифрові Діти. Робототехніка Edison
-
Цифрові Підлітки. Python
-
Collins Easy Learning
-
Літери
-
Цифри
-
Кольори
-
Перші слова
-
Час, годинник
-
Словники
-
Картки
-
Математика НУШ (1 клас)
- Товари для дітей та батьків
-
Розпродаж
- Пн, Вт, Ср, Чт, Пт: з 09:00 до 18:00
- Сб: з 10:00 до 15:00
- Нд: Вихідний